Anyhow, the main point is that children's programs change over the years. Of course they do. But the difference from country to country is also quite staggering. Take the Netherlands for example. Dutch children's TV is different to much of the programming you would see on CBBC.
There is of course a fair share of kid's TV in the Netherlands which is taken over from the BBC and dubbed. "In the Night Garden" is a good example of this. But many programs are of course Dutch, and unlikely ever to reach British viewers of the BBC.....
Kabouter Plop is one such program - it is such a typically "Low Lands" program (it's actually Belgian but popular in the Netherlands too) but I'm not sure what it is about it that makes it so. Before some bright spark points out they speak Dutch in the program.... that's not the only thing that makes it very Belgian/Dutch.
Photo: Wynand Delport |
The other thing I notice is that there is a fascination with poop when it comes to children's entertainment in the Netherlands. Don't ask me why.
So, here's the question... what do your children watch on TV in your host country that they would never see on TV in your birth country? Does kid's television differ wildly between your host and home countries?
I like the Dutch Sesamstraat, though the mix of dubbed American sketches and supplementary Dutch material seems bizarre at first. As for the fixation with poo, I can't think of a better example than this (keep watching through to 0:55): http://www.youtube.com/watch?v=-mSQR0sjiys
ReplyDeleteWhat a perfect example of this strange fixation!!! Thanks for sharing!
ReplyDelete