tag:blogger.com,1999:blog-6798372697599428727.post8749689393743849501..comments2024-01-26T02:50:31.892+01:00Comments on Turning Dutch: A Foolproof Way of Measuring My Dutch Amanda van Mulligenhttp://www.blogger.com/profile/17328016562973171711noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6798372697599428727.post-17300269360716687872014-09-20T23:48:10.413+02:002014-09-20T23:48:10.413+02:00As I speak in a non-native language (Welsh) to our...As I speak in a non-native language (Welsh) to our son, I could really identify with what you were talking about here. Being able to talk to a toddler in a non-native language can be a bit of a challenge. Certain aspects of it can be harder that using the language in a work context if that's what you're used to doing.<br /><br />JonathanAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6798372697599428727.post-62126288314807075242014-09-15T16:38:32.601+02:002014-09-15T16:38:32.601+02:00After over 35 years of "training" in Ned...After over 35 years of "training" in Nederlands, I read better than I speak it. And my Dutch husband doesn't correct me in public, but he still corrects me later. As I do his English here in the US. One consolation, you will always speak better English that anyone who is Dutch. But they won't agree ;P. Linda@Wetcreek BlogLindahttps://www.blogger.com/profile/07418803664950404235noreply@blogger.com